中国的三中全会是执政党领袖的一场传统聚会，为每一届新领导人提供展示未来大举措的舞台。而11月12日呈现出来的，只有被空洞言辞包裹着的政策前景展望。不过其中的确透露了一个重要信号：大规模的经济改革或将到来，但是政治依然是政党内部自己的事情。

　　三中全会的闭幕后发布的公报通常被视为下一个十年的发展蓝图。在今年的公报中，能想到的改革几乎都被提及了，但都没有细节。法治、强化农民产权、加强环境资源利用以及税改，都只是走马灯式被提及。成立监管改革的特别工作小组，以及把市场角色从“基本”提升到“决定性”作用，这两项算是比较具体的了。

　　这跟预期相去甚远。没有迹象显示三中全会涉及到了最近“383方案”暗示的那些改革的细节。该方案来自一家呼吁改革国企和服务业的、有影响力的智库。

　　但是“模糊”也行就是重点所在。1993年的三中全会后，当时的中国共产党领袖江泽民对“社会主义市场经济”模棱两可的解释让许多观察家迷惑不解。不过正是在这个口号下，各种各样的非社会主义的变革被推行了下去，一直到后来中国加入世贸组织。

　　可以确定的是，中国执政党没有改革政治进程的想法。11月12日的晚间新闻播放的还是身着西装表情严肃的领导人画面。新三中全会不会比1992年的“南巡”走的更远。通过这种戏剧化方式，江的前任邓小平踏上了寻求公众支持，继续大规模经济改革的道路。

　　而对外国资本家，这里面没什么值得注意的。没有投资目标；没有对纯外资开放科技、银行或医疗等市场的承诺。公有制经济的主体地位将会维持下去。事实上，尽管谈论了那么多改革，中国领导人似乎根本就没有想到局外人。这或许恰是问题所在。